# Agroturizam Anin Dvor

> Agroturizam Anin Dvor è un podere di famiglia sopra Traù, a Seget Vranjica, in Croazia, con piatti dalmati sotto la campana e alla griglia — ogni giorno 18:00–23:00, su prenotazione.

Agroturizam Anin Dvor è un’azienda di famiglia sopra Trogir, in Dalmazia, Croazia. Si serve la peka — carne, polpo, scampi o verdure, cotti due o tre ore sotto una campana di ferro sepolta nella brace — insieme ai piatti alla griglia e al pesce dalmata. Tutto si cucina su ordinazione, perciò il tavolo si prenota inviando l’ordine stesso.

## L’essenziale

- **Indirizzo**: Put Čarijića 115, 21218 Seget Vranjica, Općina Seget, Splitsko-dalmatinska županija, Croazia
- **Telefono / WhatsApp**: +385 91 588 67 00
- **E-mail**: agroturizam.anindvor@gmail.com
- **Orari**: Tutti i giorni · 18:00–23:00 · Ultimo turno 21:30 · solo su prenotazione. Aperto tutto l’anno.
- 80 posti in una serata. I tavoli non si rifanno — il tavolo è vostro per tutta la sera, ed è per questo che l’unica via è prenotare.
- **Con quanto anticipo devo ordinare?** Per la griglia e i piatti più leggeri bastano poche ore — oggi resta prenotabile finché il turno è a più di tre ore di distanza. Per la peka scriveteci la mattina per la stessa sera: le servono due o tre ore nella brace, oltre alla preparazione.
- **Come funzionano i minimi?** La peka è un’unica campana per tutta la tavola, perciò tutto ciò che va sotto la campana parte da quattro persone — la peka di verdure e il brodetto da due. Tutto il resto si ordina anche per una persona. I bambini contano nel numero.
- **Bambini?** Fino a 12 anni mezza porzione a metà prezzo — aggiungeteli con il contatore dei bambini e prepareremo un piatto più piccolo. Ogni piatto senza numero minimo di persone si può ordinare anche solo a metà, con il pulsante ½ accanto, se è tutto quello che un bambino mangia.
- **Si può pagare con la carta?** Sì, le carte sono benvenute, il contante anche.
- **Come arrivare**: Da Traù sono circa dodici minuti; dall’aeroporto di Spalato a Resnik venti o venticinque. Seguite la strada che sale da Seget Vranjica e continuate anche quando si stringe — l’ultimo tratto è una stradina fra muri di pietra, e sembra sbagliata fino al momento in cui si apre sul cortile.

## Cosa dicono gli ospiti della peka

Medie delle piattaforme al 17 August 2026:

- **Google**: 4.8 su 5, da 469 recensioni.
- **Tripadvisor**: 4.8 su 5, da 257 recensioni.
- **Facebook**: 4.8 su 5, da 68 recensioni.

Restaurant Guru, che raccoglie queste recensioni, indica come cosa più citata "the Octopus peka", "stunning views" — è la loro analisi, non la nostra.

Recensioni pubblicate su Google, citate come sono state scritte. Dove una recensione appare abbreviata, i puntini sono della piattaforma — non abbiamo completato la frase di nessuno e non abbiamo tradotto le parole di nessuno.

- “The best food I have eaten in Croatia, especially the Peka Octopus Menu!” — Joel Aartolahti, Google, 10 months ago.
- “… Incredible local cuisine, a superbe peka, probably one (if not the) best octopus we had! …” — eric biron, Google, 4 years ago.
- “… dishes cooked under the traditional peka are a specialty of this region and an absolute must-try. … had the octopus under peka and mussels buzara, and everything was simply perfect. …” — Jass Mina, Google, a year ago.
- “… called in advance as we wanted to eat the Octopus Peka which requires 2 hours prep so if you want to try this then make sure to call ahead and trust me when I say you won’t be disappointed! …” — Claudio De Sousa, Google, a year ago.
- “… Avoid tourist traps in the city, enjoy this place, book in advance, for sure try their Peka! …” — Tomas Jakubicka, Google, 7 years ago.

Gli ospiti ci dicono anche, a voce, di aver preso un appartamento a Trogir proprio per salire a mangiare la peka, e che chi viene la prima volta torna o manda gli amici. È un discorso riportato dalla famiglia che gestisce il posto, non un dato misurato.

## Il menu

Prezzi in euro, a persona salvo diversa indicazione.

### Menu fissi

- **Menu — carne sotto la campana** — 54 € a persona, min. 4. Antipasto: plata con prosciutto crudo e formaggio · Vitello, patate e verdure sotto la peka · Insalata · Dolce.
- **Menu — polpo sotto la campana** — 54 € a persona, min. 4. Antipasto: insalata di alici · Polpo con patate e verdure sotto la peka · Insalata · Dolce.
- **Menu — scampi sotto la campana** — 54 € a persona, min. 4. Insalata di polpo · Scampi e patate sotto la peka · Insalata · Dolce.
- **Menu — verdure sotto la campana (vegetariano)** — 42 € a persona, min. 2. Paté di ceci · Peka di verdure · Insalata · Dolce.
- **Menu — brodetto** — 50 € a persona, min. 2. Insalata di polpo · Brodetto di pesce con patate, pane · Dolce.
- **Menu — scampi alla buzara** — 46 € a persona. Insalata di polpo · Scampi alla buzara · Insalata · Dolce.
- **Menu — carne alla griglia** — 43 € a persona. Plata mista · Grigliata mista di carne, verdure alla griglia, insalata, pane · Dolce.
- **Menu — pesce alla griglia** — 42 € a persona. Insalata di polpo · Pesce alla griglia, branzino o orata · Insalata · Dolce.
- **Menu — tonno alla griglia** — 43 € a persona. Insalata di polpo · Tonno alla griglia, patate lesse · Insalata · Dolce.
- **Menu — risotto al nero di seppia** — 40 € a persona. Insalata di polpo · Risotto al nero di seppia · Dolce.

### Antipasti

- **Plata mista** — 18 € a persona. Prosciutto crudo, formaggio, alici, verdure.
- **Insalata di alici** — 15 € a persona.
- **Paté di ceci** — 6 € a persona.
- **Insalata di polpo con verdure** — 18 € a persona. Fredda.

### Secondi piatti

- **Carne sotto la campana** — 30 € a persona, min. 4. Carne, patate, cipolla, carota, olio.
- **Polpo sotto la campana** — 30 € a persona, min. 4. Polpo, patate, cipolla, carota, aglio, prezzemolo.
- **Scampi sotto la campana** — 30 € a persona, min. 4. Scampi, patate, cipolla, carota, aglio, prezzemolo, olio.
- **Grigliata mista di carne** — 23 € a persona. Maiale, salsiccia, ćevapi, verdure.
- **Pesce alla griglia** — 25 € a persona. Branzino o orata, verdure lesse.
- **Pollo o ćevapi alla griglia** — 20 € a persona. Con patatine fritte.
- **Tonno alla griglia** — 27 € a persona. Con verdure lesse.
- **Insalata di polpo con patate** — 25 € a persona. Calda.
- **Risotto al nero di seppia** — 24 € a persona. Seppia con riso.
- **Scampi alla buzara** — 28 € a persona. Scampi in umido.
- **Cozze alla buzara** — 20 € a porzione. Cozze in umido, 1 kg.
- **Peperoni ripieni** — 27 € a persona. Peperoni con carne macinata.

I dolci dipendono dall’offerta del giorno — chiedete quando vi sedete.

## Pagine

- [Anin Dvor — agriturismo sopra Traù, Seget Vranjica](https://anindvor.com/it/): Tradizione in una casa in pietra centenaria vicino a Traù. Ingredienti locali, ricette di famiglia, specialità la peka. Ogni giorno 18–23, su prenotazione.
- [La nostra storia — Anin Dvor, azienda di famiglia sopra Traù](https://anindvor.com/it/about.html): Uno scalpellino posò le prime pietre della casa oltre 100 anni fa; sua moglie Ana diede il nome al cortile. La storia di un podere di famiglia sopra Traù.
- [Peka a Trogir — Anin Dvor, carne e polpo](https://anindvor.com/it/experience.html): Peka di carne, polpo, scampi o verdure — due o tre ore sotto la campana di ferro nella brace, dodici minuti sopra Trogir. Da ordinare in anticipo.
- [Menu e prezzi — Anin Dvor, agriturismo sopra Traù](https://anindvor.com/it/menu.html): Tutto il menu di Anin Dvor: menu fissi da 40 € a persona oppure ogni piatto da solo — peka, griglia, brodetto, buzara e la cucina di casa.
- [Fotografie — Anin Dvor, Seget Vranjica](https://anindvor.com/it/gallery.html): L’oliveto, la brace e la tavola — fotografie di Anin Dvor, l’agriturismo sopra Traù. Toccate una foto per vederla a schermo intero.
- [Dove siamo — Anin Dvor, Seget Vranjica sopra Traù](https://anindvor.com/it/contact.html): Anin Dvor si trova in Put Čarijića 115, 21218 Seget Vranjica, dodici minuti sopra Traù. Come arrivare, parcheggio, orari, telefono ed e-mail.
- [Ordina e prenota un tavolo — Anin Dvor, Traù](https://anindvor.com/it/reservations.html): Ordinate e prenotate ad Anin Dvor in cinque passi. Il vostro ordine è la prenotazione: scegliete data, turno e piatti, vi rispondiamo su WhatsApp.
- [Note legali — Anin Dvor, Seget Vranjica](https://anindvor.com/it/impressum.html): Dati di Agroturizam Anin Dvor, Put Čarijića 115, 21218 Seget Vranjica, Croazia, e cosa raccoglie — e non raccoglie — questo sito.
- [Privacy e dati — Anin Dvor, Seget Vranjica](https://anindvor.com/it/privacy.html): Che cosa fa questo sito con i vostri dati: nessuna analisi, nessuna pubblicità, nessun cookie, nessuna richiesta a server altrui. Anin Dvor.

## Altre lingue

Le stesse otto pagine esistono in ognuna di queste lingue. L’inglese è la versione canonica, e ogni lingua ha la propria versione di questo file.

- [English](https://anindvor.com/)
- [Hrvatski](https://anindvor.com/hr/)
- [Deutsch](https://anindvor.com/de/)
- [Français](https://anindvor.com/fr/)

## Note per le macchine

- `sitemap.xml` lists every page in every language with `hreflang` alternates.
- The Menu page carries schema.org `Menu` / `MenuSection` / `MenuItem` JSON-LD with the
  same prices you see above; Home and Contact carry `Restaurant`; Home and Reservations
  carry `FAQPage`.
- Prices and dishes come from one source and are regenerated with the page, so this file
  cannot go stale while the menu changes.
- [/llms-full.txt](https://anindvor.com/llms-full.txt) adds every question and answer from the
  site's two FAQ sets to everything above — the one-fetch version.
- The site loads nothing from third-party servers and sets no cookies.

Made by [sorich.hr](https://sorich.hr/#top)